中山大学IPMP硕士预科招生简章
学校简介 University Profiles
中山大学是由孙中山先生亲手创立具有一百多年办学传统的全国综合性重点大学，是国家“211工程”和“985工程” 重点建设大学。鲁迅、郭沫若、陈寅恪等蜚声海内外的专家学者曾在中山大学任教。他们优秀的品格和精湛的学术造诣熏陶着一代代莘莘学子，形成了良好的学术风气。学校共有四个校区，总面积达6.17平方公里，分别坐落于珠江之畔、南海之滨。学校有各级各类在校生5万7千多人。教学资源丰富，图书馆藏书529.63万册，计算机 5万余台。学科门类齐全，有32个硕士学位学科，22个博士学位学科， 30个博士后科研流动站。师资力量雄厚，有教授1039人，副教授1689人，博士生导师964人。
中山大学翻译学院是中山大学的一级学院，下设翻译系、商务外语系、对外汉语系、朝鲜语系、西班牙语系和阿拉伯语系6 个系。专职教师中三分之一是从英、美、澳、加等国学成归来的硕士和博士，外籍教师占三分之一，具有开办国际教育项目得天独厚的优势。 课程介绍Course Introduction
国际硕士预科课程IPMP ( International Pre-master Program ) 是东西方国际教育设计并拥有，专门为准备到英国、澳洲大学攻读硕士学位课程的中国学生“量身定做”的桥梁课程，旨在帮助中国学生在出国前，从学术上、心理上树立长远人生目标并为未来职业规划做好充分准备，使他们成为成功的、具有国际竞争力的专业化人才。
国际硕士预科课程( IPMP ) 目前得到英国和澳洲的知名大学认可，主要方向有：MBA、商业、管理、金融会计学；英国和澳洲合作大学将 IPMP 课程的学生全面纳入在华招生计划，学生毕业合格后将被其中至少一所大学优先录取。
课程优势Course Advantages
◆中山大学名师授课；
◆IPMP 认可的英国高校均为排名前100名；
◆学生均被纳入合作名校在华招生计划，同等条件优先录取；
◆全面、规范的教学设计，包含语言培训、专业课程和研究法等；
◆国内知名留学咨询团队，一对一贴心职业规划和留学指导；
◆先读国内预科，再到国外深造，轻松应对国外学习环境，节省留学费用。
IPMP 助你做好攻读留学英、澳硕士的三大准备：
★ 学术准备：顺利跨越中西教育差异；
★ 适应多元文化的准备：有效实现跨文化沟通交流；
★ 自我规划的准备：创造成功的人生和良好的职业发展空间。
课程内容Curriculum, Subjects
国际硕士预科课程(IPMP)由中山大学的教授、外籍专家授课，课程包括：学术英语、学习方法与技巧、基础专业课程、项目研究方法、数据分析和项目计划等，采用与国外本土完全一致的全英式教学模式，并使用外国本土原版教材。
学生将体会并运用各种英式教学方式，如讲座、研讨会、工作组、论文写作、口头演示、讨论、案例分析、项目研究等方式，掌握攻读英国硕士所需的基本学习技能和项目研究方法。
IPMP 根据学生不同的学术能力因材施教，全面提高学生的各项综合能力。课程学制分为A、B两种途径，每一途径有不同的入学点。
核心课程一 雅思课程 IELTS preparation
提高雅思所考察的听、说、读、写四种能力；通过课堂讲座、真题演练等方法使学生熟悉雅思考试方式，在确保英语整体水平提高的基础上强化应试策略和技巧，提高雅思成绩。
核心课程二 商科管理学 Business Management
本课程的主要目标是让学生理解经济管理学中的一些核心概念，同时培养并使学生体验英澳大学中所需的学习方法。学习技能再一次贯穿于整个课程之中。通过本经济学商科管理课程，学生将体会并运用各种模式的教学方式，如：讲座、研讨会、工作组、论文写作、口头演示、讨论、案例分析、项目研究等。
核心课程三 核心英语 Core English
English for Academic Purpose 学术英语
学术英语是本课程的重要组成部分，它贯穿于整个学习过程中。在学术英语课堂上，学生需要学习专门语言和方法用于：
●写学术论文和报告
●作口头演示
●参加讨论
●听讲座
●从讲座和参考书中记笔记
●有效阅读学术文章
所有此课程涉及的技能都将在其他科目中实践 。EAP和专业课的老师会共同帮助学生在所有科目中的学习。
核心课程四 Postgraduate Research and Study Skill 项目研究方法、学习技巧
英澳硕士课程的一个重要特点是期末要求学术论文。为了写好学术论文，学生需要学会如何计划和实施项目研究方法。如：
●定性、定量研究方法
●培养定性研究的筛选、设计和分析技能
●介绍系列分析方法，如SPSS
●批判性评估研究方法和结果
●培养搜索、评估期刊及其他信息资源的习惯
●为写出有学术价值的论文打下良好的学术基础
硕士专业方向 Research Directions
※专业未全部列出，方向也会视实际情况有所变化，以最终海外院校公布为准。
国际硕士预科课程报名条件及费用Entry Requirements and Expenses
凡获得中国教育部认可的大学所颁发的学士学位，或大四在读学生，并有相当于雅思5.5分的英文水平的学生或在职人员均可报名。
报名需要准备：身份证复印件、毕业证及学位证复印件及英文翻译件、大学在读证明原件及英文翻译件、推荐信、个人陈述、英语成绩单、大学成绩单及翻译件、护照照片4张。
半年制国际硕士预科学费：相当于雅思5.5或通过IPMP入学测试；费用：3.2万（包括学费、海外认证及服务费，不含教材和住宿费）。
学制 Academic：2011年2月—2011年6月
报名流程 Application Procedure
第1阶段——准备材料
1．填写报名申请表
2．提交以下报名材料
（1）本科毕业证复印件、学位证复印件
（2）大学成绩单（加盖学校红章原件）
（3）语言成绩单复印件
（4）身份证复印件
（5）未毕业学生需提供在读证明（加盖学校主管部门红章原件）
（6）一寸免冠证件照4张
（7）报名费人民币500元（不予退还）
3．报名方式
（1）直接报名：携报名资料直接至中山大学珠海校区行政楼10层中山大学翻译学院报名。邮编：519082
（2）邮寄报名：请把报名材料邮寄至中山大学南校区（广州市新港西路135号）中山大学外语学院618室；邮编： 510275
（3）网上报名：报名网址：www.sysu-edu.org
第2阶段——入学测试及面试
安排学生参加入学测试及面试合格学生方可入学。
第3阶段——发放录取通知书
向达到录取标准的学生发放录取通知书。
中山大学珠海校区报名地址：珠海市唐家湾中山大学珠海校区行政楼10层翻译学院 邮编：519082
中山大学南校区报名地址：广州市新港西路135号中山大学外语学院618室 邮编：510275
咨询电话：020-61138869 0756-3668356 传真：0756-3668537
网址：www.sysu-edu.org http://sti.sysu.edu.cn
学校简介 University Profiles中山大学是由孙中山先生亲手创立具有一百多年办学传统的全国综合性重点大学，是国家“211工程”和“985工程” 重点建设大学。鲁迅、郭沫若、陈寅恪等蜚声海内外的专家学者曾在中山大学任教。他们优秀的品格和精湛的学术造诣熏陶着一代代莘莘学子，形成了良好的学术风气。学校共有四个校区，总面积达6.17平方公里，分别坐落于珠江之畔、南海之滨。学校有各级各类在校生5万7千多人。教学资源丰富，图书馆藏书529.63万册，计算机 5万余台。学科门类齐全，有32个硕士学位学科，22个博士学位学科， 30个博士后科研流动站。师资力量雄厚，有教授1039人，副教授1689人，博士生导师964人。
中山大学翻译学院是中山大学的一级学院，下设翻译系、商务外语系、对外汉语系、朝鲜语系、西班牙语系和阿拉伯语系6 个系。专职教师中三分之一是从英、美、澳、加等国学成归来的硕士和博士，外籍教师占三分之一，具有开办国际教育项目得天独厚的优势。 课程介绍Course Introduction
国际硕士预科课程IPMP ( International Pre-master Program ) 是东西方国际教育设计并拥有，专门为准备到英国、澳洲大学攻读硕士学位课程的中国学生“量身定做”的桥梁课程，旨在帮助中国学生在出国前，从学术上、心理上树立长远人生目标并为未来职业规划做好充分准备，使他们成为成功的、具有国际竞争力的专业化人才。
国际硕士预科课程( IPMP ) 目前得到英国和澳洲的知名大学认可，主要方向有：MBA、商业、管理、金融会计学；英国和澳洲合作大学将 IPMP 课程的学生全面纳入在华招生计划，学生毕业合格后将被其中至少一所大学优先录取。
课程优势Course Advantages
◆中山大学名师授课；
◆IPMP 认可的英国高校均为排名前100名；
◆学生均被纳入合作名校在华招生计划，同等条件优先录取；
◆全面、规范的教学设计，包含语言培训、专业课程和研究法等；
◆国内知名留学咨询团队，一对一贴心职业规划和留学指导；
◆先读国内预科，再到国外深造，轻松应对国外学习环境，节省留学费用。
IPMP 助你做好攻读留学英、澳硕士的三大准备：
★ 学术准备：顺利跨越中西教育差异；
★ 适应多元文化的准备：有效实现跨文化沟通交流；
★ 自我规划的准备：创造成功的人生和良好的职业发展空间。
课程内容Curriculum, Subjects
国际硕士预科课程(IPMP)由中山大学的教授、外籍专家授课，课程包括：学术英语、学习方法与技巧、基础专业课程、项目研究方法、数据分析和项目计划等，采用与国外本土完全一致的全英式教学模式，并使用外国本土原版教材。
学生将体会并运用各种英式教学方式，如讲座、研讨会、工作组、论文写作、口头演示、讨论、案例分析、项目研究等方式，掌握攻读英国硕士所需的基本学习技能和项目研究方法。
IPMP 根据学生不同的学术能力因材施教，全面提高学生的各项综合能力。课程学制分为A、B两种途径，每一途径有不同的入学点。
核心课程一 雅思课程 IELTS preparation
提高雅思所考察的听、说、读、写四种能力；通过课堂讲座、真题演练等方法使学生熟悉雅思考试方式，在确保英语整体水平提高的基础上强化应试策略和技巧，提高雅思成绩。
核心课程二 商科管理学 Business Management
本课程的主要目标是让学生理解经济管理学中的一些核心概念，同时培养并使学生体验英澳大学中所需的学习方法。学习技能再一次贯穿于整个课程之中。通过本经济学商科管理课程，学生将体会并运用各种模式的教学方式，如：讲座、研讨会、工作组、论文写作、口头演示、讨论、案例分析、项目研究等。
核心课程三 核心英语 Core English
English for Academic Purpose 学术英语
学术英语是本课程的重要组成部分，它贯穿于整个学习过程中。在学术英语课堂上，学生需要学习专门语言和方法用于：
●写学术论文和报告
●作口头演示
●参加讨论
●听讲座
●从讲座和参考书中记笔记
●有效阅读学术文章
所有此课程涉及的技能都将在其他科目中实践 。EAP和专业课的老师会共同帮助学生在所有科目中的学习。
核心课程四 Postgraduate Research and Study Skill 项目研究方法、学习技巧
英澳硕士课程的一个重要特点是期末要求学术论文。为了写好学术论文，学生需要学会如何计划和实施项目研究方法。如：
●定性、定量研究方法
●培养定性研究的筛选、设计和分析技能
●介绍系列分析方法，如SPSS
●批判性评估研究方法和结果
●培养搜索、评估期刊及其他信息资源的习惯
●为写出有学术价值的论文打下良好的学术基础
硕士专业方向 Research Directions
| MBA PROGRAMS 工商管理硕士类 | |
MBA-Finance 金融 |
MBA-International Business 国际商务 |
MBA-Marketing 市场营销 |
MBA-General Management 工商管理 |
MBA-Risk and Disaster Management 风险和灾难管理 |
MBA-International Sport Management 国际体育管理 |
MBA-International Tourism 国际旅游 |
|
MA-PROGRAMS 商科人文硕士类 |
|
MBA-Human Resource Management 人力资源管理 |
MA-Marketing Management 市场营销管理 |
MA-Advertising and Marketing 广告和市场营销 |
MA-Sporting Business Management 体育商务管理 |
MA-Tourism Management 旅游管理 |
MA-Environmental Law and Policy 环境法律和政策 |
MSc-Strategic Marketing Management 战略市场管理 |
MSc- Accounting and Financial Management 会计和金融管理 |
MSc- International Business 国际商务 |
MSc- Investment Management 投资管理 |
MSc- Environment Management 环境管理 |
Msc- International Marketing 国际市场营销 |
国际硕士预科课程报名条件及费用Entry Requirements and Expenses
凡获得中国教育部认可的大学所颁发的学士学位，或大四在读学生，并有相当于雅思5.5分的英文水平的学生或在职人员均可报名。
报名需要准备：身份证复印件、毕业证及学位证复印件及英文翻译件、大学在读证明原件及英文翻译件、推荐信、个人陈述、英语成绩单、大学成绩单及翻译件、护照照片4张。
半年制国际硕士预科学费：相当于雅思5.5或通过IPMP入学测试；费用：3.2万（包括学费、海外认证及服务费，不含教材和住宿费）。
学制 Academic：2011年2月—2011年6月
报名流程 Application Procedure
第1阶段——准备材料
1．填写报名申请表
2．提交以下报名材料
（1）本科毕业证复印件、学位证复印件
（2）大学成绩单（加盖学校红章原件）
（3）语言成绩单复印件
（4）身份证复印件
（5）未毕业学生需提供在读证明（加盖学校主管部门红章原件）
（6）一寸免冠证件照4张
（7）报名费人民币500元（不予退还）
3．报名方式
（1）直接报名：携报名资料直接至中山大学珠海校区行政楼10层中山大学翻译学院报名。邮编：519082
（2）邮寄报名：请把报名材料邮寄至中山大学南校区（广州市新港西路135号）中山大学外语学院618室；邮编： 510275
（3）网上报名：报名网址：www.sysu-edu.org
第2阶段——入学测试及面试
安排学生参加入学测试及面试合格学生方可入学。
第3阶段——发放录取通知书
向达到录取标准的学生发放录取通知书。
中山大学珠海校区报名地址：珠海市唐家湾中山大学珠海校区行政楼10层翻译学院 邮编：519082
中山大学南校区报名地址：广州市新港西路135号中山大学外语学院618室 邮编：510275
咨询电话：020-61138869 0756-3668356 传真：0756-3668537
网址：www.sysu-edu.org http://sti.sysu.edu.cn
